Trans-New Guinea (TNG) is a hypothetical family of Papuan languages spoken in New Guinea and neighboring islands. There have been three main versions of the proposed family.
| Eleman (7) |
| Eleman Proper |
- Eastern: Toaripi, Tairuma,
- Western: Opao, Orokolo, Keuru |
| Purari |
Purari |
| Tate |
Kaki Ae |
| Inland Gulf (4) |
| Ipiko |
Ipiko |
| Minanibai |
Minanibai, Mubami, Karami |
| Kaure (4) |
| Kaure Proper |
Kaure, Kosadle, Narau |
| |
Kapori |
| Kolopom (3) |
| |
Kimaama, Ndom, Riantana |
| Madang-Adelbert Range (102) |
| Adelbert Range (44) |
| - Brahman (4) |
| |
Biyom, Faita, Isabi, Tauya |
| - Josephstaal-Wanang (12) |
| Josephstaal |
- Osum: Utarmbung,
- Pomoikan: Anamgura, Moresada, Anam,
- Sikan: Mum, Sileibi,
- Wadaginam: Wadaginam |
| Wanang |
- Atan: Nend, Atemble, - Emuam: Apali, Musak,
- Paynamar: Paynamar |
| - Pihom-Isumrud-Mugil (28) |
| Isumrud |
- Dimir: Dimir,
- Kowan: Korak, Waskia,
- Mabuan: Brem, Malas |
| Mugil |
Bargam |
| Pihom |
- Amaimon: Amaimon,
- Kaukombaram: Mala, Miani, Maia, Maiani,
- Kumilan: Bepour, Mauwake, Moere,
- Numugenan: Bilakura, Parawen, Ukuriguma, Usan, Yaben, Yarawata,
- Omosan: Pal, Kobol,
- Tiboran: Pamosu, Mawak, Musar, Wanambre, Kowaki,
- Wasembo: Wasembo |
| Madang (58) |
| - Mabuso (29) |
| Gum |
Amele, Bau, Gumalu, Isebe, Panim, Sihan |
| Hanseman |
Bagupi, Baimak, Gal, Garus, Matepi, Mawan, Mosimo, Murupi, Nake, Nobonob, Rapting, Rempi, Samosa, Saruga, Silopi, Utu, Wagi, Wamas, Yoidik |
| Kare |
Kare |
| Kokon |
Girawa, Kein, Munit |
| - Rai Coast (29) |
| Evapia |
Asas, Dumpu, Kesawai, Sausi, Sinsauru |
| Kabenau |
Arawum, Kolom, Lemio, Pulabu, Siroi |
| Mindjim |
Anjam, Bongu, Manle, Sam |
| Nuru |
Duduela, Jilim, Kwato, Ogea, Rerau, Uya, Yangulam |
| Peka |
Danaru, Sop, Sumau, Urigina |
| Yaganon |
Dumun, Ganglau, Saep, Yabong |
| |
| Main Section (317) |
| Central and Western (267) |
| |
Central and Western |
| East New Guinea Highlands (2) |
| Piawi |
Pinai-Hagahai, Haruai |
| Eastern (48) |
| - Binanderean (11) |
| Binanderean Proper |
Baruga, Binandere, Doghoro, Ewage-Notu, Gaina, Korafe, Orokaiva, Suena, Yekora, Zia |
| Guhu-Samane |
Guhu-Samane |
| - Central and Southeastern (37) |
| Dagan |
Daga, Dima, Ginuman, Kanasi, Maiwa, Mapena, Onjob, Turaka, Umanakaina |
| Goilalan |
Biangai, Kunimaipa, Weri, Fuyug, Tauade |
| Koiarian |
Ömie, Barai, Ese, Namiae, Grass Koiari, Mountain Koiali, Koitabu |
| Kwalean |
Humene, Mulaha, Uare |
| Mailuan |
Bauwaki, Binahari, Domu, Laua, Mailu, Morawa |
| Manubaran |
Doromu, Maria |
| Yareban |
Aneme Wake, Bariji, Moikodi, Nawaru, Yareba |
| Molof (1) |
| Molof |
Molof |
| Morwap (1) |
| Morwap |
Elseng |
| Nimboran (5) |
| Nimboran |
Gresi, Mlap, Kemtuik, Mekwei, Nimboran |
| Northern (27) |
| Border (15) |
| Bewani |
Ainbai, Kilmeri, Ningera, Pagi, Umeda |
| Taikat |
Taikat, Awyi |
| Waris |
Amanab, Daonda, Imonda, Manem, Auwe, Senggi, Sowanda, Waris |
| Tor (12) |
| Mawes |
Mawes |
| Orya |
Orya |
| Tor |
Berik, Bonerif, Dabe, Itik, Keder, Kwesten, Mander, Maremgi, Wares |
| Unclassified |
Sause |
| Oksapmin (1) |
| Oksapmin |
Oksapmin |
| Pauwasi (4) |
| Eastern |
Emumu, Yafi |
| Western |
Dubu, Towei |
| Senagi (2) |
| Senagi |
Angor, Dera |
| South Bird's Head-Timor-Alor-Pantar (33) |
| South Bird's Head (10) |
| Inanwatan |
Duriankere, Suabo |
| Konda-Yahadian |
Konda, Yahadian |
| South Bird's Head Proper |
- Central: Kokoda,
- Eastern: Arandai, Kemberano,
- Western: Kaburi, Kais, Puragi |
| Timor-Alor-Pantar (23) |
| Adabe |
|
| Bunak |
Bunak |
| Fataluku |
Fataluku |
| Kolana |
Wersing |
| Makasai-Alor-Pantar |
- Alor: Abui, Adang, Hamap, Kabola, Kafoa, Kamang, Kelon, Kui,
- Makasai: Makasae,
- Pantar: Blagar, Lamma, Nedebang, Retta, Tereweng, Tewa |
| Maku'a |
Maku'a |
| Oirata |
Oirata |
| Tanglapui |
Sawila, Kula |
| Teberan-Pawaian (3) |
| Pawaian |
Pawaia |
| Teberan |
Dadibi, Folopa |
| Tofanma (1) |
| Tofanma |
Tofanma |
| Trans-Fly-Bulaka River (38) |
| Bulaka River (2) |
| |
Yelmek, Maklew |
| Trans-Fly (35) |
| Eastern Trans-Fly |
Bine, Wipi, Gizrra, Meriam |
| Kiwaian |
Bamu, Northeast Kiwai, Southern Kiwai, Waboda, Kerewo, Morigi |
| Moraori |
Morori |
| Morehead and Upper Maro rivers |
- Nambu: Nama, Namat, Nambo, Namo, Neme, Nen,
- Tonda: Arammba, Blafe, Guntai, Bädi Kanum, Ngkâlmpw Kanum, Smärky Kanum, Sota Kanum, Kunja, Rema, Wára,
- Yey: Yei |
| Pahoturi |
Idi, Agob |
| Tirio |
Abom, Makayam, Baramu, Bitur, Were |
| Waia (1) |
| |
Tabo |
| Turama-Kikorian (3) |
| Kairi |
Rumu |
| Turama-Omatian |
Ikobi-Mena, Omati |
| Usku (1) |
| Usku |
Usku |
| Mek (7) |
| Eastern |
Eipomek, Una, Ketengban |
| Western |
Kosarek Yale, Korupun-Sela, Nalca, Nipsan |
|
|
|
