Low German

Plattdüütsch

PLUTdyuhtch

Platt

PLUT

Nedderdüütsch

NEDdudyuhtch

Neddersassisch

NEDduhzassish

English

Ingelsch

INGelsh

Hello!

Moin!

MOYN

Good-bye!

Adschüüß!

aTCHYUHS

Tschüüß!

TCHYUHS

Please

Wees so good

VEHS zo goat

Thank you!

Velen Dank!

fehln DUHNK

(Wees) bedankt!

(vehs) buhDUHNKT

You are welcome

Nich daarför

nikh DOAHfur

that one

dat daar

DUHT doah

How much?

Wo veel?

voe FEHL

yes

ja, jo

YAW, JAW, YOH

no

nee

NEH

Sorry!

Nix för ungood

nix fur OONgoat

Deit mi leed

dite mee LAYT

I don’t understand

Ik verstah nich

ick fuhSTAW nikh

Where's the bathroom?

Woneem is hier de Tante Meyer?

voeNEHM is heer de tuhntuh MY-uh

generic toast

Proost!

PROHST

Literally: No long talking! Head back!

“Nich lang snacken! Kopp in'n Nacken!

nikh lang(k) SNUCKng, COP in nuckng

Do you speak English?

Snackst ingelsch?

snucks(t) INGelsh