|
Translation
|
Phrase
|
Pronunciation
|
|
Welsh
|
Cymraeg
|
(kum-RAig)
|
|
English
|
Saesneg
|
(SAY-sneg)
|
|
Good morning!
|
Bore da!
|
(bo-re da)
|
|
Good afternoon
|
P'nawn da
|
(p'nown da)
|
|
Welcome
|
Croeso
|
(KROY-so)
|
|
Goodbye
|
Da boch chi
|
(da BO-khi)
|
|
Good night
|
Nos da
|
(noss da)
|
|
Please
|
Os gwelwch chi'n dda
|
(oss GWEL-oo-khin dha)
|
|
Thank you
|
Diolch
|
(DEE-olkh)
|
|
Thank you very much
|
Diolch yn fawr
|
(DEE-olkh'n vowR)
|
|
You're welcome
|
Da chi
|
(dah khee)
|
|
No thank you
|
Dim diolch
|
(dim dee-olkh)
|
|
(I'm) sorry
|
Mae'n flin gen i
|
(mye'n vleen Gen ee)
|
|
Isn't it? Wouldn't it? Aren't they? Won't we? etc
|
Ynte?
|
(un-teh)
|
|
Cheers! Good health!
|
Iechyd da!
|
(YEKH-id dah)
|
|
No
|
Na
|
(nah)
|
|
Yes
|
Ie, Do, Oes, Ydy, etc
|
(EE-eh), (doh), (oyss), (UD-ee) etc.
|
There are at least 20 words for “yes”.
To answer “yes” you must agree with the question.
- “Oes...?” (Is there...?) is answered with “Oes” (Yes there is).
- “Ydy...?” (Is he/she...?) is answered with “Ydy” (Yes he/she is).
- “Ydw...?” (Am I...?) would however be answered appropriately with “Ydych” (Yes you are) and vice versa.
- “Ie” (Yes) is only used when a proper question hasn't been asked, or in reply to “Ai...?” (Is it...?).
- “Do” (Yes I did, Yes you did, etc.) is used in reply to questions in the past tense.
|
|
|